Prevod od "stvarno veruješ" do Italijanski


Kako koristiti "stvarno veruješ" u rečenicama:

Stvarno veruješ da možeš nešto uraditi?
Credete anche voi in questi riti tribali?
Da li stvarno veruješ da ce ti te igre, te spletke... doneti krunu?
Credete davvero che i vostri giochetti e intrighi possano regalarvi una corona?
Da li ti stvarno veruješ da zaslužuješ da živiš u grobnici?
Pensi davvero di meritare di vivere in una cripta?
Stvarno veruješ da imaš demona u sebi?
Pensi davvero di avere un demone dentro di te?
Da li stvarno veruješ da bi te Klo mogla ikad voleti?
Pensi davvero che Chloe potrebbe mai amarti?
Stvarno veruješ da je on Betmen?
Crede davvero che sia Batman, tenente?
Da li stvarno veruješ da taj èovek obeæava?
Credi davvero che quell'uomo abbia del potenziale?
Stvarno veruješ da se ništa èudno ne dogaða?
Veramente credi che non stia succedendo niente di strano?
Patrièe reci mi iskreno, da li stvarno veruješ u ovu prièu?
Quindi Patrick, sii onesto con me. Credi davvero a questa storia?
Majk, mislim da je pravo pitanje, da li ti u to stvarno veruješ?
Mike, credo che la domanda sia: "Tu ci credi?".
Nemoj mi reæi da stvarno veruješ u to što ti je Garuda rekao.
Non dirmi che credi davvero a quello che ha detto il Garuda.
Tužno je to, što mislim da ti stvarno veruješ u to.
La cosa triste è che... credo che tu ci creda sul serio.
Ti stvarno veruješ da si glavni?
Credi davvero di averne la facoltà, vero?
Stvarno veruješ u to smeæe koje ti majka prodaje o tome da Sara živi na nakom izmišljenom ostrvu?
Credi davvero alle cavolate di cui parla tua madre su Sarah viva sull'isola immaginaria?
Stvarno veruješ u to, zar ne?
Ci credi veramente, non e' cosi'?
Da li stvarno veruješ u to da æe ti ga jednostavno... predati?
Credi davvero che... te lo restutuira'?
Rekao je da æu na taj naèin znati da li mi stvarno veruješ, da li ti je stvarno stalo.
Te l'ha detto? Mi ha detto che cosi' avrei saputo se ti fidavi veramente di me, se ci tenevi veramente.
Da li me pitaš, ili stvarno veruješ u to?
Me lo stai chiedendo... o lo credi davvero?
Nije valjda da stvarno veruješ u to?
Non ci credi sul serio, vero?
Zar stvarno veruješ da te vole, toliko mnogo koliko ti voliš njih?
Credi veramente che loro... ricambino lo stesso amore che tu provi? Pensaci, ragazza.
Stvarno veruješ da je to pravi?
Sul serio pensi che sia quello vero?
Da li stvarno veruješ da se obesio u zatvoru?
Crede davvero che si sia impiccato da solo in galera?
Pitam se da li stvarno veruješ u to.
Mi chiedo se ci credi sul serio.
Stvarno veruješ da æeš tako dati zamah vašem propalom pohodu?
Credete davvero che questo ridarà slancio alla vostra Crociata destinata a fallire?
Da li stvarno veruješ u to, ili je to samo izgovor da nastaviš da puziš prema dnu?
Ci credi davvero, o è solo una scusa per toccare piano piano ancora di più il fondo?
I ako stvarno veruješ u život posle smrti, i ako želiš da ti da ti neko podari milost, onda reci udovici ono što te bude pitala.
E se davvero credi nella vita dopo la morte, che lì ci sia una qualche specie di misericordia, concedi alla vedova ciò che chiede.
Nego ti stvarno veruješ da je smrt ispod tvog nivoa.
Si tratta di credere di avere potere sulla morte.
Da li stvarno veruješ da sam sposobna izmisliti to?
Pensi davvero che me lo inventerei?
Stvarno veruješ da danci mogu biti pobeðeni?
Credi che i danesi possano essere sconfitti?
Stvarno veruješ kako Naz nije znala?
Pensi davvero che Naz non ne sapesse nulla?
Mislim da stvarno veruješ u to.
Penso che tu lo creda davvero.
Jer ako stvarno veruješ da možeš da središ te kurvine sinove... onda moram i ja da verujem.
Perché se credi di poter togliere dalla circolazione questi pezzi di merda... allora devo crederci anche io.
Stvarno veruješ da æemo preživeti i 500 km u vozu na teritoriji ISIL-a?
Pensi davvero che sopravviveremo per 500 chilometri su un treno che attraversa il territorio dell'ISIL?
Stvarno veruješ da æu ti dozvoliti da nastaviš da se staraš o ova 3 deteta posle izdaje poverenja koju sam video veèeras?
Ma lei pensa sul serio che le permetterò dì occuparsi di questi tre ragazzi, dopo l'inganno cui ho assistito stasera?
Ti stvarno veruješ u ta sranja.
Tu credi veramente in questa stronzata.
0.95123291015625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?